{"id":6073,"date":"2026-09-16T09:30:00","date_gmt":"2026-09-16T01:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/shanghaielonghotel.com\/seh-airport-transfers-guide\/"},"modified":"2026-11-17T13:03:25","modified_gmt":"2026-11-17T13:03:25","slug":"seh-guide-des-transferts-aeroport","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shanghaielonghotel.com\/fr\/seh-airport-transfers-guide\/","title":{"rendered":"Pudong ou Hongqiao ? Se rendre des a\u00e9roports de Shanghai \u00e0 l'h\u00f4tel Shanghai Elong"},"content":{"rendered":"<p>Shanghai est desservie par deux a\u00e9roports : <strong>Pudong (PVG)<\/strong> \u00e0 l'est de la rivi\u00e8re et <strong>Hongqiao (SHA)<\/strong> \u00e0 l\u2019ouest de la ville \u2013 et la position centrale du Shanghai Elong Hotel \u00e0 Huangpu rend les deux arriv\u00e9es g\u00e9rables. L'h\u00f4tel peut organiser une prise en charge et un retour payants \u00e0 l'a\u00e9roport, mais toutes les options publiques fonctionnent \u00e9galement. Ce guide les compare honn\u00eatement : la nouveaut\u00e9 Maglev, les lignes de m\u00e9tro, les taxis, et le meilleur choix en termes d'heure d'atterrissage et de bagages. \u2708\ufe0f<\/p>\n<h2>\ud83d\udeec Tout d'abord, la g\u00e9ographie<\/h2>\n<p>L'h\u00f4tel est situ\u00e9 au n\u00b0 595 Jiujiang Road, dans le district de Huangpu, \u00e0 380 m de la station People's Square (lignes 1\/2\/8) et \u00e0 370 m de East Nanjing Road (ligne 2). <strong>A\u00e9roport de Hongqiao<\/strong> est le hub le plus proche (environ 14 \u00e0 19 km, environ 31 minutes en voiture selon les donn\u00e9es de r\u00e9servation, directement sur la ligne 2 du m\u00e9tro avec une cha\u00eene sans transfert jusqu'\u00e0 East Nanjing Road). <strong>Pudong<\/strong> se trouve plus \u00e0 l'est de l'autre c\u00f4t\u00e9 de la rivi\u00e8re - plus long par la route, mais si\u00e8ge du <strong>Maglev<\/strong>, le train commercial le plus rapide du monde. Aucun des deux a\u00e9roports ne propose de navette publique jusqu'\u00e0 la porte\u00a0; le choix est le train, le taxi ou la voiture payante de l\u2019h\u00f4tel.<\/p>\n<h2>\ud83e\uddf2 Depuis Pudong (PVG)\u00a0: Le jeu Maglev<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Option<\/th>\n<th>Itin\u00e9raire<\/th>\n<th>Temps<\/th>\n<th>Id\u00e9al pour<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>M\u00e9tro Maglev<\/strong><\/td>\n<td>A\u00e9roport Maglev Pudong \u2192 Longyang Road (8 min, ~430 km\/h vitesse de pointe), puis ligne 2 du m\u00e9tro directement jusqu'\u00e0 East Nanjing Road<\/td>\n<td>~50 \u00e0 60 minutes au total<\/td>\n<td>L\u2019exp\u00e9rience des voyageurs l\u00e9gers<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Taxi \/ covoiturage<\/strong><\/td>\n<td>Directement via les tunnels<\/td>\n<td>~45 \u00e0 60 min (trafic)<\/td>\n<td>Bagages lourds, familles, arriv\u00e9es de nuit<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Voiture d'h\u00f4tel<\/strong><\/td>\n<td>Prise en charge payante organis\u00e9e par le bureau<\/td>\n<td>~45 \u00e0 60 minutes<\/td>\n<td>Arriv\u00e9es sans effort<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Le Maglev d\u00e9passe ~300 km\/h en courses de routine (bri\u00e8vement ~430 en mode affichage) \u2013 une v\u00e9ritable attraction, pas seulement un moyen de transport ; le <a href=\"\/fr\/seh-metro-guide\/\">guide du m\u00e9tro<\/a> couvre le tron\u00e7on de la Ligne 2. Atterrissages de nuit : Maglev s'arr\u00eate vers 21h30-22h30 \u2014 les taxis prennent le relais.<\/p>\n<h2>\ud83d\ude84 De Hongqiao (SHA) : Le facile<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Option<\/th>\n<th>Itin\u00e9raire<\/th>\n<th>Temps<\/th>\n<th>Id\u00e9al pour<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Ligne 2 du m\u00e9tro<\/strong><\/td>\n<td>Station Hongqiao Terminal 2 \u2192 East Nanjing Road direct (pas de transfert)<\/td>\n<td>~40 minutes<\/td>\n<td>Presque tout le monde \u2013 le moins cher et le plus simple<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Taxi \/ covoiturage<\/strong><\/td>\n<td>Direct via la route sur\u00e9lev\u00e9e de Yan'an<\/td>\n<td>~30 \u00e0 40 minutes<\/td>\n<td>Bagages, familles<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Voiture d'h\u00f4tel<\/strong><\/td>\n<td>Factur\u00e9 en porte-\u00e0-porte<\/td>\n<td>~31 min en voiture (circulation d\u00e9gag\u00e9e)<\/td>\n<td>Arriv\u00e9es d'affaires<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Hongqiao accueille \u00e9galement le <strong>terminus ferroviaire \u00e0 grande vitesse<\/strong> \u2014 les arriv\u00e9es en train en provenance de Hangzhou, Suzhou ou P\u00e9kin quittent le quai et empruntent la m\u00eame ligne 2 (image ferroviaire compl\u00e8te\u00a0: <a href=\"\/fr\/seh-hsr-arrival-guide\/\">guide ferroviaire \u00e0 grande vitesse<\/a>).<\/p>\n<h2>\ud83e\uddf3 Les r\u00e8gles de d\u00e9cision qui \u00e9chouent rarement<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Atterrissage avant 20h00, une valise chacun<\/strong> \u2014 Public transport wins: Hongqiao on Line 2, Pudong via Maglev + Line 2.<\/li>\n<li><strong>Landing after 21:30?<\/strong> \u2014 Taxi or the hotel&#8217;s charged car; metro reliability drops late and tiredness rises.<\/li>\n<li><strong>Family with strollers?<\/strong> \u2014 Taxi\/hotel car; the <a href=\"\/fr\/activites-familiales-a-shanghai-du-plaisir-pour-tous-les-ages\/\">family guide<\/a> covers the arrival choreography.<\/li>\n<li><strong>Business trip?<\/strong> \u2014 The hotel car billed to the room; the <a href=\"\/fr\/seh-business-travel-guide\/\">business guide<\/a> covers the workday from wheels-up.<\/li>\n<li><strong>First Shanghai visit with the Maglev bucket list?<\/strong> \u2014 Pudong + Maglev + Line 2: the transport IS the first attraction.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\ud83d\ude95 The Final 380 Metres<\/h2>\n<p>Taxis drop at the hotel&#8217;s Jiujiang Road entrance; metro arrivals surface at People&#8217;s Square Exit 14 (380 m \u2014 five minutes) or East Nanjing Road Exit 4 (370 m). Walking the last leg with suitcases is doable on both \u2014 the exits above point the way (<a href=\"\/fr\/seh-metro-guide\/\">metro exits guide<\/a>). <strong>Check-in starts at 14:00<\/strong> and the <strong>free luggage storage<\/strong> swallows early arrivals&#8217; bags \u2014 land, drop, breakfast, city (<a href=\"\/fr\/seh-breakfast-guide\/\">breakfast guide<\/a>). Night landings face a 24-hour desk \u2014 the door opens whenever the plane lands.<\/p>\n<h2>\ud83d\udeec The Jet-Lag Arrival Hour<\/h2>\n<p>Europe-to-Shanghai flights land in the evening; the Americas land near dawn \u2014 and the arrival hour rewrites the plan. <strong>Evening landings (17:00\u201321:00):<\/strong> everything runs \u2014 take the transport, eat the hotel&#8217;s midnight noodles at 23:00, set the wake-up ramp, sleep. <strong>Dawn landings (05:00\u201307:00):<\/strong> the metro has not started (first trains ~05:30) \u2014 a taxi or the hotel car wins, breakfast opens at 07:00, and the room may not be ready until 14:00: the <a href=\"\/fr\/seh-facilities-guide\/\">free luggage storage<\/a> plus the lobby lounge converts the gap into a walk around <a href=\"\/fr\/seh-peoples-square-guide\/\">People&#8217;s Square<\/a>. <strong>The golden rule:<\/strong> never fight a 06:00 arrival with public transport \u2014 the CNY saved is not worth the jet-lag compounding. \ud83d\udeec<\/p>\n<h2>\u2753 Frequently Asked Questions<\/h2>\n<h3>Which airport is better for reaching the hotel?<\/h3>\n<p>Hongqiao \u2014 closer, and metro Line 2 runs direct to East Nanjing Road with no transfer; Pudong compensates with the Maglev experience and longer but manageable routes.<\/p>\n<h3>How does the Maglev work and what does it cost?<\/h3>\n<p>Buy the single-ride ticket at the Pudong Airport Maglev station, ride 8 minutes to Longyang Road (top speed display ~430 km\/h on certain runs), then transfer to Line 2; the ride is a genuine bucket-list item.<\/p>\n<h3>Does the hotel pick up from the airport?<\/h3>\n<p>Yes \u2014 charged airport pick-up and drop-off can be arranged through the front desk (like most central hotels); email or note it at booking for the smoothest handoff.<\/p>\n<h3>How much is a taxi from the airports?<\/h3>\n<p> metre-flagged and moderate by world standards \u2014 expect a fraction of European airport taxi fares for the 30\u201360 minute rides; ride-hailing apps work at both terminals.<\/p>\n<h2>\ud83d\udeec The Bottom Line<\/h2>\n<p>Two airports, one centre-of-everything hotel: Hongqiao by Line 2, Pudong by Maglev story, taxis for the heavy hours, and the hotel car when the budget allows. The arrival is the first chapter \u2014 this one starts well. \ud83e\uddf2<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comment se rendre des a\u00e9roports de Pudong et Hongqiao \u00e0 l'h\u00f4tel Shanghai Elong : maglev, m\u00e9tro, taxis et voitures d'h\u00f4tel payantes \u2014 horaires, co\u00fbts et le meilleur choix par heure et par bagage.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6089,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[124,122,123,121,27],"class_list":["post-6073","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-practical-tips","tag-airport-transfer","tag-hongqiao-airport","tag-maglev","tag-pudong-airport","tag-shanghai-elong-hotel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shanghaielonghotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shanghaielonghotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shanghaielonghotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shanghaielonghotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shanghaielonghotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6073"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/shanghaielonghotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6073\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shanghaielonghotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shanghaielonghotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shanghaielonghotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shanghaielonghotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}