{"id":6073,"date":"2026-09-16T09:30:00","date_gmt":"2026-09-16T01:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/shanghaielonghotel.com\/seh-airport-transfers-guide\/"},"modified":"2026-11-17T13:03:25","modified_gmt":"2026-11-17T13:03:25","slug":"seh-guia-de-traslados-al-aeropuerto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shanghaielonghotel.com\/es\/seh-airport-transfers-guide\/","title":{"rendered":"\u00bfPudong o Hongqiao? C\u00f3mo llegar desde los aeropuertos de Shanghai al Shanghai Elong Hotel"},"content":{"rendered":"<p>Shanghai cuenta con dos aeropuertos: <strong>Pudong (PVG)<\/strong> al este del r\u00edo y <strong>Hongqiao (SHA)<\/strong> al oeste de la ciudad, y la posici\u00f3n del Shanghai Elong Hotel en el centro de Huangpu hace que ambas llegadas sean manejables. El hotel puede organizar el servicio de recogida y regreso al aeropuerto con cargo, pero todas las opciones p\u00fablicas tambi\u00e9n funcionan. Esta gu\u00eda los compara honestamente: la novedad Maglev, las l\u00edneas de metro, los taxis y la mejor elecci\u00f3n en cuanto a tiempo de aterrizaje y equipaje. \u2708\ufe0f<\/p>\n<h2>\ud83d\udeec Primero, la Geograf\u00eda<\/h2>\n<p>El hotel se encuentra en el n\u00famero 595 de Jiujiang Road, distrito de Huangpu, a 380 m de la estaci\u00f3n People's Square (l\u00edneas 1\/2\/8) y a 370 m de East Nanjing Road (l\u00ednea 2). <strong>Aeropuerto de Hongqiao<\/strong> es el centro m\u00e1s cercano (entre 14 y 19 km, aproximadamente 31 minutos en coche seg\u00fan los datos de la reserva, directo en la l\u00ednea 2 del metro con una cadena sin traslados hasta East Nanjing Road). <strong>Pudong<\/strong> se encuentra m\u00e1s al este al otro lado del r\u00edo, m\u00e1s largo por carretera, pero hogar del <strong>Maglev<\/strong>, el tren comercial m\u00e1s r\u00e1pido del mundo. Ninguno de los aeropuertos ofrece servicio de transporte p\u00fablico hasta la puerta; la elecci\u00f3n es tren, taxi o el coche con cargo al hotel.<\/p>\n<h2>\ud83e\uddf2 Desde Pudong (PVG): La obra Maglev<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Opci\u00f3n<\/th>\n<th>Ruta<\/th>\n<th>Tiempo<\/th>\n<th>Lo mejor para<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Metro de levitaci\u00f3n magn\u00e9tica<\/strong><\/td>\n<td>Aeropuerto Maglev Pudong \u2192 Longyang Road (8 min, ~430 km\/h de velocidad m\u00e1xima), luego l\u00ednea 2 del metro directo a East Nanjing Road<\/td>\n<td>~50\u201360 minutos en total<\/td>\n<td>La experiencia de los viajeros con poco equipaje<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Taxi \/ transporte privado<\/strong><\/td>\n<td>Directo a trav\u00e9s de t\u00faneles<\/td>\n<td>~45\u201360 min (tr\u00e1fico)<\/td>\n<td>Equipaje pesado, familias, llegadas nocturnas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Coche del hotel<\/strong><\/td>\n<td>Recogida con cargo concertada en el mostrador.<\/td>\n<td>~45\u201360 minutos<\/td>\n<td>Llegadas sin esfuerzo<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>El Maglev supera los ~300 km\/h en recorridos de rutina (brevemente ~430 en el modo de visualizaci\u00f3n): una atracci\u00f3n genuina, no solo un transporte; el <a href=\"\/es\/seh-metro-guide\/\">gu\u00eda de metro<\/a> cubre el tramo de la L\u00ednea 2. Aterrizajes nocturnos: Maglev para entre las 21:30 y las 22:30 y los taxis se hacen cargo.<\/p>\n<h2>\ud83d\ude84 De Hongqiao (SHA): El f\u00e1cil<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Opci\u00f3n<\/th>\n<th>Ruta<\/th>\n<th>Tiempo<\/th>\n<th>Lo mejor para<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>L\u00ednea 2 del metro<\/strong><\/td>\n<td>Estaci\u00f3n Hongqiao Terminal 2 \u2192 East Nanjing Road directo (sin transferencia)<\/td>\n<td>~40 minutos<\/td>\n<td>Casi todo el mundo: m\u00e1s barato y sencillo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Taxi \/ transporte privado<\/strong><\/td>\n<td>Directo por la carretera elevada de Yan'an<\/td>\n<td>~30\u201340 minutos<\/td>\n<td>equipaje, familias<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Coche del hotel<\/strong><\/td>\n<td>Cargado puerta a puerta<\/td>\n<td>~31 min en coche (tr\u00e1fico despejado)<\/td>\n<td>Llegadas de negocios<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Hongqiao tambi\u00e9n alberga el <strong>terminal ferroviaria de alta velocidad<\/strong> \u2014 las llegadas en tren desde Hangzhou, Suzhou o Beijing salen del and\u00e9n y entran en la misma l\u00ednea 2 (imagen completa del tren: <a href=\"\/es\/seh-hsr-arrival-guide\/\">gu\u00eda ferroviaria de alta velocidad<\/a>).<\/p>\n<h2>\ud83e\uddf3 Las reglas de decisi\u00f3n que rara vez fallan<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Aterrizaje antes de las 20:00, una maleta cada uno<\/strong> \u2014 Public transport wins: Hongqiao on Line 2, Pudong via Maglev + Line 2.<\/li>\n<li><strong>Landing after 21:30?<\/strong> \u2014 Taxi or the hotel&#8217;s charged car; metro reliability drops late and tiredness rises.<\/li>\n<li><strong>Family with strollers?<\/strong> \u2014 Taxi\/hotel car; the <a href=\"\/es\/actividades-familiares-en-shanghai-diversion-para-todas-las-edades\/\">family guide<\/a> covers the arrival choreography.<\/li>\n<li><strong>Business trip?<\/strong> \u2014 The hotel car billed to the room; the <a href=\"\/es\/seh-business-travel-guide\/\">business guide<\/a> covers the workday from wheels-up.<\/li>\n<li><strong>First Shanghai visit with the Maglev bucket list?<\/strong> \u2014 Pudong + Maglev + Line 2: the transport IS the first attraction.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\ud83d\ude95 The Final 380 Metres<\/h2>\n<p>Taxis drop at the hotel&#8217;s Jiujiang Road entrance; metro arrivals surface at People&#8217;s Square Exit 14 (380 m \u2014 five minutes) or East Nanjing Road Exit 4 (370 m). Walking the last leg with suitcases is doable on both \u2014 the exits above point the way (<a href=\"\/es\/seh-metro-guide\/\">metro exits guide<\/a>). <strong>Check-in starts at 14:00<\/strong> and the <strong>free luggage storage<\/strong> swallows early arrivals&#8217; bags \u2014 land, drop, breakfast, city (<a href=\"\/es\/seh-breakfast-guide\/\">breakfast guide<\/a>). Night landings face a 24-hour desk \u2014 the door opens whenever the plane lands.<\/p>\n<h2>\ud83d\udeec The Jet-Lag Arrival Hour<\/h2>\n<p>Europe-to-Shanghai flights land in the evening; the Americas land near dawn \u2014 and the arrival hour rewrites the plan. <strong>Evening landings (17:00\u201321:00):<\/strong> everything runs \u2014 take the transport, eat the hotel&#8217;s midnight noodles at 23:00, set the wake-up ramp, sleep. <strong>Dawn landings (05:00\u201307:00):<\/strong> the metro has not started (first trains ~05:30) \u2014 a taxi or the hotel car wins, breakfast opens at 07:00, and the room may not be ready until 14:00: the <a href=\"\/es\/seh-facilities-guide\/\">free luggage storage<\/a> plus the lobby lounge converts the gap into a walk around <a href=\"\/es\/seh-peoples-square-guide\/\">People&#8217;s Square<\/a>. <strong>The golden rule:<\/strong> never fight a 06:00 arrival with public transport \u2014 the CNY saved is not worth the jet-lag compounding. \ud83d\udeec<\/p>\n<h2>\u2753 Frequently Asked Questions<\/h2>\n<h3>Which airport is better for reaching the hotel?<\/h3>\n<p>Hongqiao \u2014 closer, and metro Line 2 runs direct to East Nanjing Road with no transfer; Pudong compensates with the Maglev experience and longer but manageable routes.<\/p>\n<h3>How does the Maglev work and what does it cost?<\/h3>\n<p>Buy the single-ride ticket at the Pudong Airport Maglev station, ride 8 minutes to Longyang Road (top speed display ~430 km\/h on certain runs), then transfer to Line 2; the ride is a genuine bucket-list item.<\/p>\n<h3>Does the hotel pick up from the airport?<\/h3>\n<p>Yes \u2014 charged airport pick-up and drop-off can be arranged through the front desk (like most central hotels); email or note it at booking for the smoothest handoff.<\/p>\n<h3>How much is a taxi from the airports?<\/h3>\n<p> metre-flagged and moderate by world standards \u2014 expect a fraction of European airport taxi fares for the 30\u201360 minute rides; ride-hailing apps work at both terminals.<\/p>\n<h2>\ud83d\udeec The Bottom Line<\/h2>\n<p>Two airports, one centre-of-everything hotel: Hongqiao by Line 2, Pudong by Maglev story, taxis for the heavy hours, and the hotel car when the budget allows. The arrival is the first chapter \u2014 this one starts well. \ud83e\uddf2<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00f3mo llegar desde los aeropuertos de Pudong y Hongqiao al Shanghai Elong Hotel: maglev, metro, taxis y coches de hotel con cargo: horarios, costes y la mejor elecci\u00f3n por hora y equipaje.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6089,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[124,122,123,121,27],"class_list":["post-6073","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-practical-tips","tag-airport-transfer","tag-hongqiao-airport","tag-maglev","tag-pudong-airport","tag-shanghai-elong-hotel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shanghaielonghotel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shanghaielonghotel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shanghaielonghotel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shanghaielonghotel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shanghaielonghotel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6073"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/shanghaielonghotel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6073\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shanghaielonghotel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shanghaielonghotel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shanghaielonghotel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shanghaielonghotel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6073"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}